
Arthur Conan Doyle "A study in scarlet"
"Этюд в багровых тонах" на английском читается интересно и легко - сюжет захватывает полностью, и на незнакомые слова уже не обращаешь внимания. Это, кстати, первая повесть о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне. Я почти не читала Конан Дойла (ну разве что "Собаку Баскервилей"), только смотрела сериал "Шерлок", но мне нравится читать оригинал и проводить параллели (хотя их не так много).

Иосиф Бродский, сборник "Пейзаж с наводнением"
У поэзии Бродского свой стиль: философский, мелодичный, рефлексирующий. Этот сборник содержит поздние стихотворение поэта (1980-х - 1990-х гг). Но, наверное, для знакомства с творчеством стоило начать со сборника избранных стихотворений.
Комментариев нет:
Отправить комментарий